Betrothed or not, co-buyers should be careful when taking title to a new home